You basically answered your own question….
Use something other than USB 2 for starters.
Depends on what model Mac you have. You did not give any specs.
FW400, FW800, USB3, eSATA, Thunderbolt are all better options. USB2 is about the worst performer.
Even with a faster disk, you may still have problems if your CPU is slower.