Ok, so, assuming that you actually meant 01:57:49;27-02:19:19;22,
Then:
01:57:42;25 is the non-drop frame equivalent of 01:57:49;27.
Somewhere, something didn’t know the clip was drop frame. Both Programs apear to be counting the actual clip as dropframe, but FCP and QT appear to be counting the Timecode leading up to the start of the clip as non-drop.
What camera (or program) generated this clip?