Yes. The issue is definitely on my part. I am used to do these things manually (and I have no issues with that except this Proxy thing), coming from older FCP and Premiere.
It would be nice though to be able just to point to a folder with Proxy files manually. FCPX IS slowly giving us more control and more options for different workflows.
Thanks!