I don’t know how to get the bounce back, but I found this expression on the COW to create that delay effect. It’s applied as an expression selector after you create a position Animator text effect.
delay = .03;
slideDur = .6;
myStart = inPoint + textIndex*delay;
easeOut(time,myStart,myStart+slideDur,100,0)
Jason Jantzen
vimeo.com/jasonj