I just did this last night. Make sure you have checked use AAF protocol and link to all the media. Save the aaf to the folder with all of the pro res files. Now once in davinci add all the pro res to the media pool. Once you load the AAF it should link to the pro res.
BUT it only worka if all timecode, clipnames, reel are all the same if not… Well have fun…