Just import the PSD file into AE. If your subject has been cutout there should be no need to worry about alpha channels. If there is an alpha channel AE will usually recognize it.
Try adding a subtle vignette to the footage. This helps to blend the edges into the screen. Adjust the opacity based upon the footage but don’t use much.