If you have your Menu Page Properties > End Action set to Hold, it should stay on the last frame when the video plays once.
If you already have it set this way, there may be a black frame at the end ouf your video clip.
Gary Kleiner
Learn Vegas and DVD Architect
http://www.VegasTrainingAndTools.com