One thing to remember if you’re sending it out for DCP service is to provide a 24fps and not 23.976.
I am still researching why this is.
I will be testing a WraptorDCP from AME soon.
Check with your local film venues e.g. theatres, film groups, etc… for testing.
Copy and paste is all I can see with this one.
Unless its in a text file then maybe a third-party app.
I just had to do a tv spot with both SD/HD caption version.
It was easy to copy and paste from within sequence.
Another quick and dirty test is to open the offending EPS/AI file in Illustrator and view as outline to see which is actual vector.
I’ve inherited files from Corel and Xara that designers claimed are pure vector and found embedded bitmaps in them 😛