Adam,
Thanks for such a thorough and helpful response! I primarily used 3DS Max and Maya which both have the ability to toggle between world and object coordinates on the fly. That capability is such an essential part of my workflow I just assumed the button was broken. I tried both of your suggestions and though awkward solutions, they worked.
Thanks a lot