If I recall correctly, the Quicktime encoder that PPro uses cannot produce anamorphic files. You will need to export to an intermediate format and use QuickTime Pro to get an anamorphic file.
Alternatively, export using square pixels and a correspondingly wider frame.
Cheers
Eddie