If you’re used to animating in AE, the jump to C4D should be relatively easy. And wait until you see how easy it is to composite in AE using multipass renderings and the External Compositing tag. The Video wall tutorial in Trish & Chris Meyer’s “Creating Motion Graphics with After Effects, Vol. 2” would give you a good start, though I think it was written before the External Compositing tag was added to C4D, so instead of using lights as placeholders, you simply use the EC tag.