The easiest, most predictable way to control the motion of Particular is to use a light as an Emitter. If you need to follow the path of a Null Object, copy the beginning position of the Null Object onto the light and parent that light to your Null Object.
Otherwise, make sure your Null Object is 3D and pickwhip your Particular emitter’s Z position to the z position of the Null Object.