Kona 3 is probably the best card. Plus great support from the AJA folks. There are several ways to take HD down to SD, for non-broadcast jobs I often just do it in FCP, and set nder video processint to render in high precision YUV, with motion setting on best.
You also can down convert directly through the Kona, or use Compressor.