Mark,
I have an A1, it has to be set to HDV playback standard to capture anything, the HV20 is probably the same. Default is Auto.
From there, not sure how or why to capture to offline jpeg, I’d just do native HDV in a ProRes timeline if disk space or speed is an issue, otherwise I’d capture to ProRes.
Have a wonderful day.