Aaron,
Normally, when you put 16×9 footage into a 4×3 timeline, FCP letterboxes it. A correction, you would not use the distort tab, you’d just scale the video up till the letterbox goes away, and the ends will get cropped. Sorry about that.
Have a wonderful day.