Chris,
If it’s truly blown out there’s really not much you can do. Lyric makes a free backlight filter, I would try using Joe’s levels on it, but don’t hold your breath.
I think someone here once suggested duping the footage over itself and messing with the composit mode and opacity, but you’ll just have to experiment.
Good luck!