I used to have that exact same problem with CS 6.
Two ways around it:
reboot the computer, open the project, export it.
if that doesn’t work:
make a new sequence with same settings, copy and paste
the problem sequence into the new one. (copy it, don’t nest it)
that would definitely fix it (when I was on CS 6)