the Shadow Catcher shader is an Advanced Render thing (well, you can use it with Physical but the alpha channel colours seem backward) it’s in the help here – Reference/Cinema 4D/Cinema 4D Visualize, Broadcast, Studio/Advanced Render/Shadow Catcher
If you turn on Include Lighting in the Shadow Catcher tab it should look better with your scene with multiple lights.