The render mode for the PyroCluster material has to be atmospheric and the ray bias needs to be small enough to work. The smaller the ray bias the longer the render though (at least in my tests) so it can be worth your while to find the highest ray bias that works for your scene.