The SweepNurb uses the order of points in the spline the shape spline (in this case text) is being swept along. So if the sweep spline is parametric check the Reverse checkbox in the Object properties, if the sweep spline is editable go to Structure/Edit Spline/Reverse Sequence.