I’ve gotten into the habit of doing this:
1) lock picture
2) FILE>EXPORT>QUICKTIME MOVIE>CURRENT SETTINGS (self-contained)…to get a single flattened Quicktime file for layback
3) create a new sequence and import this new file, then ETT
Saving out the flattened file has always been quicker than waiting for the ETT render.