[Zvi_Twersky] “I’m not an expert on how the audio tracks work on the camera itself,”
It would be nice to know what cams you are using as usually the onboard mic is stereo and fills one stereo trk(two channels), and external devices like a wireless mic are mono and fill just one channel of a stereo pair unless unless a mono to stereo spliter is used.