Hi,
the render path you have choosen in your project file is ignored by net renderer. It will always save the result files in
the CINEMA 4D Net Server installation directory /User/[Username]/[Projectname]/Results
The small images you found might be the temporary thumbnails created to show the progress.
Cheers
Bj