Hi Erik,
first, thanks again for your great help! I handled the material for the first run like you recommended, avid out DNxHD QT reference into AE, then back to Avid QT with DNxHD. That worked just fine, but the HD footage slows down AE massively compared to PAL.
The material i have is HDV 1080i50, so there