XML, while better than EDL is pretty basic translation of sequence information.
Consider that Color correction usually happens in a filter.
As opposed to something like scale, position, rotation and opacity which are attributes of the clips themselves.
So in that sense you’d need to start cross translating filters….not impossible, but a bit more of a mountain to climb….code wise
so that’s probably why you are not seeing it in the translation, (yet?)
If you want to pass color corrected clips….maybe take the step creating color corrected source and then using that as the basis of the edit? that way if you partner is using the same source you’ll both be seeing the same thing.
not ideal….but workable…
that help?
Alex