Just to try out your theory question I have Motion 5 installed on a MacBook Pro and a MacPro – both downloaded with the same Apple ID etc.
Just opened both up at the same time and edited at the same time, no conflicts or messages.
In real life my brain can’t work on both machines at the same time but thought I would try out your theory.
No idea about 5 mind you and any restrictions on other things.
Alan