Hard to say for sure without the scene file but my guess is that your spline doesn’t have enough points to project properly. Make the text editable if it isn’t already and then go into points mode to see what it looks like. Keep in mind that the projection command won’t create any additional points, so if there aren’t many there you’ll need to use the subdivide command or the knife tool to create more.