You’re right, Tom. My initial attempts to archive directly from my RAID were not working, so I moved the folders in question to the Cache-A Share via Finder, in the hopes that it would give me different results, but I’m still not able to archive them.
I reset the Tape Manager, and gave it another go (trying to archive from Cache-A Share), but ‘one file/directories pending’ disappears from the File manager’s ‘Transfer Summary’ and ‘Tape Status’ has been showing ‘pending’ for about 20 minutes.

