Hello Andy and welcome to the Cow Audio Forum.
If there is no scratch track on the camera, then you need timecode.
It would be best if the recorder were timecode hardwired to the camera, but you may find that jamming time code from camera or from the recorder will work just fine.
I have had people use the camera mic for sync and remarkably, that works if you’re using pluraleyes.
Yes, post is sometimes clueless. I fed split track to the camera from a two person interview. Post called and said there was a problem because one of the guys was a very heavy breather and could be heard during the other person’s response. I told them it was split tracked, problem solved. But you’da thought they’d have checked something that simple.
Regards,
Ty Ford
Cow Audio Forum Leader
Want better production audio?: Ty Ford’s Audio Bootcamp Field Guide
Ty Ford Blog: Ty Ford’s Blog