Thanks Walter,
It’s true. Speakers are the only way to objectively get the actual audience experience sound. I’m thinking headphones because I’m entering a situation with a bunch of edit suites crammed together with thin walls.
Take care and thanks for your input.
Trevor