Old post, I realize, but was having same issue. Al your solution set me off on the right path but wanted clarify a setting.
Allow Importing duplicate media: Should NOT be selected
Otherwise if you follow workflow above you should be able to import sequences without importing duplicate footage into new bin. Worked for me.