Can you post an example-even a mock up of what you need to achieve? PowerPoint shows can be exported as .PNG files that would include an alpha channel and these would work as graphics in your media pool. I believe that this model of ATEM switcher includes a DVE option if you are looking to include a squeezed back PPT over live video.
Basically, are you looking for a way to have an alpha channel as well as a fill channel coming from the computer and into the ATEM switcher? Are you needing to key the PPT over live video, set it back within live video or???
I’m a bit confused over just what you would need the final composite to look like.
Not my monkeys. Not my circus.