I should also note that my discs shouldn’t be considered full. The 2TB disc I recently added doesn’t have any more than 30GB’s currently on it.
I should again press that this issue has coincided with the addition of my new hard drive, however, can adding a second hard drive onto an iMac slow down overall performance?