shine is a good plugin for this job.
is the projecting light source out of frame or visible? if it will be visible you need to cheat a bit, cause when you scale the projected footage to a really tiny size, there will be nothing left to project for shine.
maybe thats why you are trying so hard to do it.
payton