There are usually two different options that should be talked about before starting the work:
1: A roundtrip workflow where you get the graded footage back (probably with some heads/tails) in the source resolution without any effects/resizing/scaling. Then you can relink them to your timeline.
2: The colorist does an online edit matching scaling/position changes and burning in transitions. You will get a flattened master file back.