It is a Mac. Why would you expect it to format a video into something designed for PCs? I know, because it would make sense. But is there any sense to the Apple/Microsoft war?
Are you sure your client won’t accept Quicktime?
Isn’t there a program called “Flip4Mac” that creates a WMV on a Mac?