You will lose some quality as soon as you drop to the analogue signal path.
Simply capture HDV via firewire, then finish the project in the HDV codec which is MUCH easier to work with than large uncompressed files, then when you have finished simply drop your finished timeline into an uncompressed timeline and it will be rendered out to uncompressed.
We do this regularly and the quality is excellent.