You can’t render “clips” from Vegas because there are no clips on the timeline, only events. Double click the event to select it as a region, then in the Render As window, select “Render Loop Region Only”.
Steve Mann
MannMade Digital Video
http://www.mmdv.com