Hey there,
im just in the middle of a project that will be in 4 languages, so i figgured out a way how to deal with this:
– “MainComp” – Null with Slider Controll
– “Text PreComp” with the differend languages as text layers !! ONLY ONE FRAME PER LANGUAGE !! As a sequenz, German on frame one, english on frame 2, frensh on three…
– “MainComp” – Add the “Text PreComp” ad TimeRemap/HoldFrame & pickwip the number of the hold keyframe to the Null with the Slider
– Dublicate “Text PreComp”, edit the text per PreComp, Alt+Drag on Copy (to keep the time expression), repeat as needed…
– If you edit the value on the Null (Slider) all the TimeRemap will jump to the next frame and so ALL the text in the animation will go to the next language.
Was/is a big time saver for me.
I have all the words in the different languages in one PreComp.
You could also edit a Background per Word in the PreComp.
BUT: Check the final render, i run in some layout-issues, becouse of long words in other languages.
greetz
…hey there, take a walk, think about it, come back, solve it!