Probably the simplest way to do this is to create a path for the text to follow.

(The green line is the path which you will want to hide – it’s just there for demonstration purposes.)
Start with a Bezier line that comes from offscreen at the right, then circles your logo as many times as you want, then does whatever else you want it to do. You’ll have to take a bit of care with getting the circle nice and smooth but it’s not that hard.
Then go to the Text/Layout tab and under Layout Method select Path.
Go to the Path Option section and select Geometry for the Path Shape. Drag the Bezier path you’ve already made into the Shape Source image well.
Make sure you choose Align to Path and Inside Path to get the orientation of the text right.
The all you have to do is animate the Path Offset so the text moves along the path as you want it to. You could use a Ramp behavior for this but keyframing is just as simple.
Hope that helps.
Simon Ubsdell
http://www.tokyo-uk.com