The key to getting the pixels to “dance”, as you put it, and look like live action video is to add grain (also known as noise). Even if you are adding some form of animation, grain is still needed. Our brains are very receptive to when it is absent and that’s why stills always look like stills without it.