After the red-eye has turned grey, you can use your circle marquee to select the pupil, then adjust the levels to turn it black. I hope this is what you’re talking about.
I don’t know the keystroke, but I use the history palette to create new document from current state and then flatten the layers with a keystroke I assigned in the Edit>keyboard shortcuts.