[Randy Lee] “Premiere exports .AVI files, doesn’t it? What would be the equivalent of say a DV50 or 8 Bit Uncompressed QT, if I were to ask for that?”
Premiere does not always export AVI files. Premiere is for Mac too, and that works in Quicktime. I’m pretty sure you can export a QT from either version.
A DV50 AVI can be “re-wrapped” into a Quicktime DV50 without any degradation. There are special applications that can do this, I can’t name any offhand. Try Googling. You might not be able to retain source timecode though.
Either way you’ll still need the EDL. The only difference is you reconnect instead of recapture. Premiere can also export AAF files, which is like a modern and better version of EDL. Final Cut used to be able to import them with a plugin. Not sure you can still do that though.
I think recapturing is the easiest and possibly fastest way to go.
Sean