I’ve been getting that and other related issues as well. It seems as though CS3 runs out of memory very easily! I have a relatively beefy system–Core 2 Duo, 2 gigs of RAM, decent video card, and I’m not throwing alot at the app.
Sorry I don’t have an answer for you, but just wanted to chime in and let you know you’re not alone!
Rob