Regular Motion projects/compositions aren’t recognized by FCP X (yet). A project must be published as a generator, title, effect or transition to be recognized by FCP X, after which it will appear in the respective browser.
If you have a regular project that you want direct access to in FCP, you need to use the “Publish” command and then publish as FCP generator. Or render it out and import it as a regular clip.