I would export a self contained quicktime from Avid, using Avid’s timecode burn. Then compress to MPEG 2 in compressor, then create a DVD in DVD Studio Pro. You can compress using the “Fastest Encode” template in Compressor to speed it up a bit.
While you can use compressor to add the timecode burn, I never do because you can’t add a window or a drop shadow to the TC burn, so sometimes if your footage gets very white around the edges, the burn can be hard to read.
Richard Sanchez
Los Angeles, CA
“We are the facilitators of our own creative evolution.” – Bill Hicks