Copy the audio file into both comps, makes sure they play at the same time, preview sound with period. … hit LL for wave forms, and command + mouse to scrub through timeline. then when your done make sure to turn off one of the audios or it will be twice as loud.