Is it going to be animated?
It looks like your stiffness, rubber, flexion settings to me.
I would not bother trying to get it to fall on your scene but “current state” what you have and sculpt what you have into what you want with the Brush tool. Then if your animating the cloth add the cloth tag to it again.
/Randy