Hi there,
I can quote Dave Friend from a post dated July 6th:
“Try this:
First, your program material should NOT exceed -9dB on the PPro meters. This is kind of hard (OK, damn near impossible) to do accurately with PPro because of the crude way Adobe chooses to display audio levels. But if you set levels so that someone speaking with a “normal” voice peaks around -12, and that the loudest peaks don’t go more than halfway to -6 on the PPro meters you will be pretty close.
Second, set the tone to -20dB on the PPro meters. Adjust the 1800 (Beta) record level to 0VU from this tone.”
PP tone is set for the DVD standard, not for Analog output -if you adjust your tone level in Premiere as above you should be OK – worked for me two weeks ago with a Beta SP I had to submit for broadcast.
The whole of the thread sheds a lot of light on the subject, might be worth taking a look.
Tim
The destination is not important..its the journey that matters.