also you could look at offline editing as the creative process (choosing which part of which shots to use in which order – the storytelling)
and online as the technical process of making sure all the video/audio levels are correct, using the highest quality possible, while adding all final graphics, effects, titling etc.